İngilizce "Kapalı Şart Cümleleri" Nasıl Kurulur? (Implied Conditions)

mlsgzmylmz

Yönetici
Yönetici
#1
Bazı durumlarda doğrudan "koşul cümleleri" (if clause) kullanmadan da bir koşul ortaya sürebiliriz.
Bu koşulu açıkça ortaya koymadan ima ederiz yani.

Örneğin;
Dün seni görmeye gelecektim fakat vakit bulamadım".

Bu cümlede esasında bir koşul yoktur ama konuşmacının "vakit bulabilseydim seni görmeye gelecektim." demeye çalıştığını anlıyoruz.
İşte bu şekilde kurulan cümlelere "kapalı şart cümleleri" deniyor.

Benzer cümleler kurmak için İngilizcede "otherwise", " or else", "without", "but" gibi kelimelerden faydalanırız.

"OTHERWISE" ya da "OR ELSE" :
Yoksa, aksi takdirde manasına gelir bu iki kalıp.
You have to be quick or else you will miss the train. (Çabuk olman lazım yoksa treni kaçıracaksın.)
You must have missed me,otherwise, you wouldn't be here. (Beni özlemiş olmalısın,aksi takdirde burada olmazdın.)

BUT:
Ama, fakat manasına gelir.
I would love to come but I promised someone else (Çok gelmek isterdim ama başkasına söz verdim.)
He would be a doctor now but he quited the med school. (Şimdi doktor olacaktı ama tıb fakültesini bıraktı.)

WITHOUT:
-sız, olmadan,olmaksızın manasına gelir.
I can't do this assignment without any help. (Hiç yardım olmadan bu ödevi yapamam.)
It would be so hard to comunicate without cellphones. (Cep telefonları olmadan iletişim kurmak çok zor olurdu.)

Koşul şart cümleleri hakkında ayrıntılı bilgi almak için tıklayın.
 
Üst