"Let One's Hair Down" Deyimi Ne Manaya Gelir ve Nasıl Ortaya Çıkmıştır?

mlsgzmylmz

Yönetici
Yönetici
#1
Bu deyim doğrudan çevrildiğinde "saçını salmak" "saçını açmak" manasına gelir fakat esasen rahatlamak,dinlenmek manasına gelen bir manası vardır.
1551636580635.png
Kökeni: Zamanı behrinde aristokrat kadınların toplum içinde saçlarının her zaman iyice toplanmış ve şekil verilmiş şekillerde gezmesi gerekirdi. "Saçlarını saldıkları"tek zaman ise eve gelip üstlerini değiştirdikleri ve dinlenmeye ve rahatlamaya başladıkları zamandı. Bu deyim halen günümüzde bu sebepten "rahatlamak" manasına kullanılır.
 
Üst