"Turn A Blind Eye" Deyiminin Anlamı ve Kökeni Nedir?

mlsgzmylmz

Yönetici
Yönetici
#1
Turn a blind eye(moto mot tercüme edildiğinde bir gözünü körmüş gibi olmak,bir gözün kör olması) bir şeyi görmezden gelmek,üç maymunu oynamak manasına gelen bir deyimdir.
1551636323620.png
Kökeni:
Eski İngiliz Denizci kahraman,Amiral Horatio Nelson'ın tek gözü kördü. İngiliz kuvvetleri kendisine Danimarka gemilerine yaptığı saldırıyı durdurması için sinyal gönderdiğinde teleskopunu kör gözüne tutup "ben hiç bir sinyal göremiyorum" diyerek saldırıya devam etmiş ve zafer kazanmıştır. Bu deyim kendisinin bu sözüyle beraber ortaya çıkmıştır ve halen kullanılır.
 
Üst